Montenegro er et lite europeisk land som ligger rett ved bredden av Adriaterhavet. Til tross for sin relativt beskjedne størrelse har denne staten sitt eget særegne språk.
Montenegrinsk språk
Montenegro, som også noen ganger kalles Montenegro, har sitt eget statsspråk, som kalles Montenegrin. Samtidig var prosessen med å tilegne seg sitt eget språk av dette lille landet på ingen måte enkel. Så inntil 1992 måtte alle innbyggere i Montenegro, i henhold til lovgivningen som var på det tidspunktet, snakke det serbokroatiske språket. I 1992 anerkjente landet offisielt sin egen form for det serbiske språket - Iekava-dialekten. Og bare i 2007 ble statens grunnlov vedtatt, der artikkel 13 ble viet spesielt til statsspråket. Spesielt hun slo fast at det montenegrinske språket blir slik fra det øyeblikket vedtakelsen av grunnloven ble vedtatt.
Dermed ble statens status for dette språket mottatt for mindre enn 10 år siden, og det har derfor ikke noen av reglene og standardene som er karakteristiske for mer etablerte språk. For eksempel er allment aksepterte litterære standarder ennå ikke etablert med hensyn til det montenegrinske språket, noe som imidlertid sikrer kreativitetsfrihet for forfattere som skriver på dette språket.
Språkfunksjoner
Det montenegrinske språket tilhører den sørslaviske gruppen. Både kyrilliske og latinske alfabet brukes skriftlig, og bruken av begge er ratifisert av artikkel 13 i grunnloven i Montenegro. På mange måter ligner denne dialekten virkelig serbokroatisk, som tidligere ble brukt aktivt i landet.
I følge eksperter innen lingvistikk er det likevel en grunnleggende forskjell mellom dem, som ble registrert selv på det tidspunktet da det statlige språket i Montenegro var Yekava-dialekten til det serbiske språket. Faktum er at i Serbia selv og landene som bruker språket sitt for kommunikasjon, har den såkalte "ekavitsa" blitt adoptert i motsetning til "yekavitsa", som er dominerende på det montenegrinske språket.
Så dette betyr at ord som har samme betydning i disse to språkene, uttales forskjellig. For eksempel er ordet "vakker" på serbisk skrevet som "lepo" og lyder følgelig "lepo". I sin tur skriver montenegriner dette ordet som "lijepo" og leser det som "Liepo", og setter den samme betydningen i det.
I tillegg har Montenegro på grunn av sin geografiske nærhet til land som tilhører andre språklige grupper, for eksempel Hellas og Tyrkia, på sitt språk et betydelig antall lånte ord som kom til det montenegrinske leksikonet fra språkene i disse statene. Det faktum at det var en periode i Montenegros historie da det var en del av Østerrike-Ungarn, spilte også en rolle her.
