Etter å ha valgt som en gave ikke en keramisk elefant, men en steinstatuett av Buddha, gjør deg klar til å høre fra "eksperter" i nær fremtid at et bilde av en buddhistgud ikke kan eksporteres fra Thailand. Og når du hører - ikke bli lei deg, alt er ikke så skummelt.
Ifølge ambassaden til Kongeriket Thailand i Moskva: "95% av befolkningen i Thailand bekjenner buddhisme, de resterende 5% bekjenner seg kristendom, islam, hinduisme og andre religioner."
Når de forlater Thailand, lurer mange ferierende på hva de skal kjøpe så unødvendig til minne om smilende thailendere, solfylte dager og fargerike buddhisttempler. Utvalget av de fleste suvenirbutikker: pantheon av hinduistiske guder, falliske avguder, Buddha-figurer, håndverk laget av keramikk, stein, tre, kokosnøtt, gips og skjell. Informasjon om tøffe tollbetingelser for eksport av bilder av buddhistenes hovedgud har blitt diskutert aktivt på det russiske Internett i lang tid. For to eller tre år siden var dette reelle regler lagt ut på nettstedet til Utenriksdepartementet i Kongeriket Thailand. Utdrag fra disse reglene, løst oversatt til russisk, er lagt ut i seksjonene om Thailand i de fleste russiske turistressurser.
For å forstå essensen av spørsmålet "er det mulig eller ikke", er det verdt å starte med å avklare det offisielle synspunktet til regjeringsstrukturene i Thailand om eksport av Buddha-bilder som ikke er antikviteter.
Eksportere Buddha-bilder i henhold til lovens bokstav
Vennligst søk på følgende statlige nettsteder som er relatert til emnet eksport av Buddha-bilder:
- Utenriksdepartementet i Kongeriket Thailand;
- Kulturdepartementet i Kongeriket Thailand;
- Institutt for kunst i Kongeriket Thailand;
- Tollvesenet i Kongeriket Thailand;
- Institutt for religiøse saker i Kongeriket Thailand;
- Kongeriket Thailands ambassade i Russland.
Den engelske og russiske versjonen av disse nettstedene inneholder ikke informasjon om at det er forbudt å eksportere Buddha-bilder fra landet. På nettstedet til Department of Customs of the Kingdom of Thailand kan du se to lister relatert til emnet import-eksport over grensen til Kongeriket Thailand. Kort sagt, den første listen forbyr transport av varene som er angitt i den, og den andre begrenser transporten ved ytterligere bekreftelses- og registreringsprosedyrer.
Liste over forbudte gjenstander:
- materialer med uanstendig innhold;
- pornografi;
- gjenstander med det nasjonale flagget til Thailand avbildet;
- narkotika;
- falske penger, mynter og smykker;
- falske og offisielle kongelige insignier;
- piratkopierte medieprodukter;
- forfalskede varer, forfalskninger av kjente merkevarer.
Som du kan se, blir det ikke sagt et ord her om Buddha-bilder og andre religiøse bilder som er strengt forbudt for import og eksport utenfor Thailand.
Liste over transportbegrensninger:
- Import eller eksport av antikviteter og kunstverk krever tillatelse fra departementet for kunst i Kongeriket Thailand.
- For å importere våpen, ammunisjon, eksplosiver og pyroteknikk må du skaffe lisens fra innenriksdepartementet i Kongeriket Thailand.
- For import av kosmetikk, bekreft sikkerheten til produkter for menneskers helse.
- For import av flora, fauna, fisk og akvatiske dyr kreves tillatelse fra Department of Conservation, Department of Agriculture eller Department of Fisheries.
Den kulturelle verdien av et objekt er dets betydning for hele verdenssamfunnet, eller for et bestemt land, etnisk gruppe av en bestemt ting eller et forfatterverk.
Det første elementet på denne listen er vagt relatert til spørsmålet vårt. Og det gjelder ikke suvenirprodukter: figurer, malerier, medaljonger og annet håndverk som ikke er kulturelle verdier, men som selges i alle suvenirbutikker i Thailand.
På nettstedet til den russiske føderasjonens ambassade i Thailand, i seksjonen "For turister" er det følgende informasjon: "Eksporten av Buddha-bilder, med unntak av personlige amuletter, samt gjenstander for religiøs tilbedelse og antikviteter, er forbudt uten tillatelse fra Institutt for kunst i Undervisningsdepartementet. " Ambassaden har ingen lenker til den opprinnelige kilden eller en mer detaljert beskrivelse av eksportforholdene. Og å dømme etter hastigheten på baht til rubelen, som også er angitt her 1. november 2010, kan vi konkludere med at informasjonen på nettstedet er utdatert.
Det viser seg at ingen av de offisielle statlige thailandske og russiske ressursene har et oppdatert, tilgjengelig dokument som tydelig vil utelukke begrensninger og forbud mot eksport av Buddha-bilder. All annen informasjon som vises i resultatene av søk: eksportbetingelser, størrelse og alder på produkter, tilstedeværelse av kvitteringer og frimerker - alt dette er ekko av regler som ikke nå er fritt tilgjengelig, eller kanskje ikke i det hele tatt.
Men det er mange kommentarer fra turister som ganske rolig bærer noen bilder av Buddha i bagasjen og håndbagasjen, uten å møte motstand fra myndighetene. Med sjeldne unntak kan tollerne invitere en ekspert når du skal bestemme produktets alder, noe som gjør deg engstelig. Eller de konfiskerer en suvenir av en eller annen offisiell grunn. For fredens skyld er det verdt å spørre på forhånd når du kjøper en kvittering fra en gavebutikk. Enkelt - bare i tilfelle.
Buddha er ikke en dekorasjon, men en helligdom
I Kongeriket Thailand blir enhver tilståelse like respektert, til tross for den dominerende posisjonen til Theravada School of Buddhism. Thailendernes godmodig holdning til menneskene rundt seg er iboende i deres oppvekst, i deres religion, i deres hundre år gamle tradisjoner. Men ingen vil like det når helligdommen din blir lemlestet for å selge den til utlandet som et hjemmedekorasjon.
Hovedårsaken til at Thailand vedtok den samme loven for å begrense eksporten av Buddha-bilder sterkt, er bølgen av tyveri og hærverk som har gått over hele kongeriket de siste tretti årene. På grunn av den økte etterspørselen etter thailandske antikviteter gikk tyver inn i templer og hellige steder, tok bort små bilder og figurer og saget av hoder eller hender av store statuer. Derfor er beskyttelsen av Buddha-bilder blitt lovgivende.
Enten det er en statue eller et maleri, ser thailenderen dem som et helligdom og et gjenstand for tilbedelse, snarere enn dekorasjon. Derfor foretrekker de fleste buddhister å motta et bilde eller en statue av Buddha fra en munk i et tempel ved å donere en liten mengde.
Noen thailendere kan sees på shopping etter medaljonger med bilder som ser ut som Buddha. Disse medaljongene er luksuriøst dekorert og festet til kjeder av ekte eller falskt gull. Hvis du ser nøye etter, kan du se at disse amulettene ikke skildrer Buddha, men en av de populære buddhistmunkene. Slike amuletter er i bruk blant de dårlig utdannede innbyggerne i det midtre og nedre laget av det thailandske samfunnet. En lignende situasjon observeres i Russland, når folk langt fra ekte kristendom smykker seg med forseggjorte gyldne korsbånd. Blant buddhister anses det som uakseptabelt å kjøpe hellige gjenstander, derfor slør thailenderne prosessen med å skaffe medaljonger med begrepet "bytte". Teknisk viser det seg at de ikke kjøper, men bytter ut miniatyrer for penger. Opplyste tilhengere av buddhismen vil ikke kjøpe amuletter og bilder av Buddha, og de vil aldri bruke de resulterende bildene som smykker.
Tenk deg at du kjøpte en ny leilighet eller bygget et hus. De investerte mye penger i interiøret, og veggene i stuen var dekket av spanske mosaikker. Keramikk er ikke en billig nytelse, det ser flott ut alene, men noe mangler i rommet. Prikken over i’en, glød, et objekt som trekker øyet og snakker veltalende om eieren av huset. Og her er spørsmålet: vil du gå til en antikvitetshandler for å kjøpe noe eksotisk krusifiks og dekorere veggen med det? Mest sannsynlig ikke, med mindre du er en dypt religiøs kristen. Når du ser på korsfestelsen, forstår du hvem denne personen var og hva han ble for millioner av mennesker. Nøyaktig den samme hellige, veldig alvorlige forbindelsen eksisterer mellom Thai og Buddha-bildet.
Selv om vi antar at eksportforbudsloven eksisterer, er det åpenbart at den ikke håndheves strengt. Av hvilke grunner - dette er den thailandske regjeringen. Men hvis du virkelig vil hylle hvem Buddha var og hva han førte til mennesker, gå til tempelet. Gi en donasjon der, motta et Buddha-bilde i gave og husk minst ett av hans ord om livet som venter oss i en annen verden.
