I Russland etter perestrojka er det fremdeles ingen klare regler for behandling, mens etiketten i mange andre land er strengere. Ved å lære å bruke de riktige adresseformene, vil du ikke bare vise deg selv å være høflig, men også vise respekt for samtalepartneren din og deres kultur.
Bruksanvisning
Trinn 1
I Frankrike, referer til ugifte jenter som "mademoiselle", til gifte kvinner som "madame." Hvis du ikke er kjent med samtalepartnerenes sivilstatus, la deg lede av alderen hennes. Adressen "mademoiselle", uttalt i en spørrende tone, vil være en høflig måte å vite om du bruker riktig skjema. På et forretningsmøte vil adressen "madam" være mest hensiktsmessig. Det er vanlig å henvende seg til alle menn, uavhengig av status, som "monsieur". Adressering ved navn betraktes som en ganske personlig form, som bare bør brukes hvis samtalepartneren selv presenterte seg. I fremtiden bør denne spesielle navnet brukes, selv om kolleger eller bekjente henvender seg til personen annerledes. Bruk skjemaet "fru" eller "monsieur" i hilsener, farvel eller unnskyldninger.
Steg 2
Før du henvender deg til en tysker, må du finne ut tittelen hans, som må legges til etter den høflige "Herr". Hvis dette er første gang du møter en person, bruk alternativet Herr Doctor. Ordet "lege" har mange betydninger på tysk og er mye brukt i en rekke sammenhenger. Voksne kvinner i Tyskland kalles vanligvis "Frau", jenter - "Fraulen". Separat brukes disse ordene bare når du snakker med servicepersonell: tjenestepiker og selgere. Når du snakker med en gift dame, bør tittelen på mannen legges til adressen "Frau", for eksempel "Frau Doctor". En alternativ variant er ordet "Gnadige", i russisk etikette som tilsvarer "nådig" eller "høyt ansett". "Gnadige" bør også legges til når det refereres til en ugift jente.
Trinn 3
I England skal uttrykkene "Mister", "Miss" og "Mrs." brukes for å referere til henholdsvis menn, ugifte og gifte kvinner. Etternavnene til samtalepartnerne blir lagt til dem, hvis de er kjent. Engelsk etikette gir også mer offisielle adresseformer: "Sir" og "Madame". Ordet "Sir" brukes på to måter: som en respektfull form (barn til en voksen, underordnet en sjef, en servicearbeider til en klient) og som en tittel på adel. I det andre tilfellet kreves en kombinasjon med det fulle navnet. Etiketten former "damer" og "herrer" brukes hovedsakelig når de henvender seg til publikum.
Trinn 4
Etikettreglene i USA gir lignende behandlingsformer som i England, men de er mer demokratiske. Det er ganske hensiktsmessig å kalle en ung mann "ung mann" eller "ung kvinne". Adressen "kjære" - "kjære" eller "kjære" anses å være kjent i både den gamle og den nye verden.
Trinn 5
I Japan, bruk den tredje ansiktsformen, ikke den andre når du henvender deg til personen du snakker med. Det er viktig å legge til en høflig partikkel i etternavnet, med vekt på respekt. Det vanligste ordet er "san", sjeldnere "dono" eller "sama". I en vennlig samtale er partikkelen "kun", som følger etternavnet, akseptabelt. Den samfunnsmessige statusen til samtalepartneren bør også tas i betraktning. Ta kontakt med veilederen din på arbeidsplassen, og uttal hans stilling.
