Afrika er et av de hotteste kontinentene på planeten. På samme tid har den imidlertid fra geografisk synspunkt også et ekstremt nordlig punkt, som er et lite odde i Middelhavet.
Afrikas nordligste punkt
Det mest ekstreme punktet på det afrikanske kontinentet har følgende geografiske koordinater: 37 ° 20 '28' nordlig bredde og 9 ° 44 '48' østlig lengdegrad. Dermed kan vi konstatere at dette punktet ligger på territoriet til en av de små statene i Nord-Afrika - i Tunisia.
En nærmere titt på egenskapene til dette punktet avslører at det er et odde som stikker langt nok ut i Middelhavet. Det arabiske navnet på dette verdensberømte punktet blir uttalt som "Ras al-Abyad", men ganske ofte kan du finne en forkortet versjon av denne setningen - "El-Abyad".
Fra et materielt synspunkt er begge disse alternativene legitime. Faktum er at "løp" i oversettelse fra arabisk til russisk bare betyr "kappe", så bruken av den russiske analogen i denne situasjonen er ganske akseptabel. I sin tur kan ordet "abyad" oversettes fra originalspråket som "hvitt", og "el" er bare en artikkel som ikke kan oversettes i denne situasjonen. Dermed betyr navnet på det ekstreme nordlige punktet i Afrika i oversettelse til russisk "hvit kappe".
I følge geografer er det likevel usannsynlig at dette navnet ble gitt til ham i forbindelse med dets nordlige posisjon. Mest sannsynlig gjenspeiler dette navnet den spesielle fargen på sanden på denne Middelhavskysten.
Andre navn
Samtidig har kappen, som er det ekstreme nordlige punktet på det afrikanske kontinentet, andre navn. Så da Tunisia var en fransk koloni, var navnet ganske utbredt i europeiske land, som var en oversettelse av den arabiske originalen til fransk: det ble kalt "Cap Blanc", som på fransk også betydde "hvit kappe". Imidlertid var den primære kilden til dette navnet det arabiske navnet på dette geografiske punktet.
Et annet navn som var vanlig i disse dager, var navnet "Ras Engela", som analogt med det moderne navnet ofte ble forkortet til versjonen av "Engel": faktisk kan et slikt navn oversettes til moderne russisk som "Cape Engela" ". Forskere antyder at denne afrikanske kappen kunne ha mottatt et slikt navn til ære for den tyske reisende Franz Engel, som var ganske kjent i sin tid, som gjorde flere viktige geografiske funn ved begynnelsen av 1800-tallet, selv om hans aktiviteter var mer forbundet med Sør-Amerika enn med Afrika.
